Parallel Strong's Berean Study BibleI will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. Young's Literal Translation I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations. King James Bible I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. Hebrew I will praise You,אוֹדְךָ֖ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel among the peoples; בָעַמִּ֥ים ׀ (ḇā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock I will sing Your praises וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ (wa·’ă·zam·mer·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music among בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest the nations. אֻמִּֽים׃ (’um·mîm) Adverb Strong's 3816: A community |
    |