Parallel Strong's Berean Study BibleFor Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds. Young's Literal Translation For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth. King James Bible For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your loving devotion חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty is higher גָד֣וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent than the heavens, שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and Your truth אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness reaches וְֽעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while to the skies. שְׁחָקִ֥ים (šə·ḥā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament |
    |