Parallel Strong's Berean Study BibleThere are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last. Young's Literal Translation Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long. King James Bible We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long. Hebrew There are noלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no signs אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ (’ō·w·ṯō·ṯê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence for us to see. רָ֫אִ֥ינוּ (rā·’î·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7200: To see There is no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle longer ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more any prophet. נָבִ֑יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet And none וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of us אִ֝תָּ֗נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among knows יֹדֵ֥עַ (yō·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know how long עַד־ (‘aḏ-) Interrogative Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this will last. מָֽה׃ (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what |
    |