Parallel Strong's Berean Study BibleI will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly. Young's Literal Translation I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly. King James Bible I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. Hebrew I will listenאֶשְׁמְעָ֗ה (’eš·mə·‘āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently to what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what God הָאֵ֪ל ׀ (hā·’êl) Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty the LORD יְה֫וָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will say; יְדַבֵּר֮ (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue for כִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He will surely speak יְדַבֵּ֬ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue peace שָׁל֗וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to His people עַמּ֥וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to His saints; חֲסִידָ֑יו (ḥă·sî·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious He will not וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not let them return יָשׁ֥וּבוּ (yā·šū·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to folly. לְכִסְלָֽה׃ (lə·ḵis·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3690: Stupidity, confidence |
    |