2 Samuel 7:19 Hebrew

◄ 2 Samuel 7:19 ►

Hebrew Texts

וַתִּקְטַן֩ עֹ֨וד זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָחֹ֑וק וְזֹ֛את תֹּורַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

WLC (Consonants Only)

ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל־בית־עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6994	וַתִּקְטַן֩ wat-tiq-ṭan	and was a small thing	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5750	ע֨וֹד ‘ō-wḏ	yet	Adv
2063	זֹ֤את zōṯ	this	Pro-fs
5869	בְּעֵינֶ֙יךָ֙ bə-‘ê-ne-ḵā	in Your sight	Prep-b \| N-cdc \| 2ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	Lord	N-proper-ms
3068	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
1696	וַתְּדַבֵּ֛ר wat-tə-ḏab-bêr	and You have spoken	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-2ms
1571	גַּ֥ם gam	also	Conj
413	אֶל־ ’el-	of	Prep
1004	בֵּֽית־ bêṯ-	house	N-msc
5650	עַבְדְּךָ֖ ‘aḇ-də-ḵā	of Your servant	N-msc \| 2ms
7350	לְמֵֽרָח֑וֹק lə-mê-rā-ḥō-wq;	for the distant [future]	Prep-l, Prep-m \| Adj-ms
2063	וְזֹ֛את wə-zōṯ	And [Is] this	Conj-w \| Pro-fs
8452	תּוֹרַ֥ת tō-w-raṯ	the manner	N-fsc
120	הָאָדָ֖ם hā-’ā-ḏām	of man	Art \| N-ms
136	אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy	Lord	N-proper-ms
3068	יְהוִֽה׃ Yah-weh.	GOD	N-proper-ms

worldwoe.com