Deuteronomy 5:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ות עַל־בָּנִ֛ים וְעַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃

WLC (Consonants Only)
לא־תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על־בנים ועל־שלשים ועל־רבעים לשנאי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7812 תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה
ṯiš-ta-ḥă-weh
you shall bow downV-Hitpael-Imperf-2ms
  לָהֶ֖ם֮
lā-hem
to themPrep | 3mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5647 תָעָבְדֵ֑ם֒
ṯā-‘ā-ḇə-ḏêm
serve themV-Hofal-Imperf-2ms | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
595 אָנֹכִ֞י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
410 אֵ֣ל
’êl
[am] a GodN-ms
7067 קַנָּ֔א
qan-nā,
jealousAdj-ms
6485 פֹּ֠קֵד
pō-qêḏ
visitingV-Qal-Prtcpl-ms
5771 עֲוֺ֨ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
1 אָב֧וֹת
’ā-ḇō-wṯ
of the fathersN-mp
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
1121 בָּנִ֛ים
bā-nîm
the sonsN-mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and toConj-w | Prep
8029 שִׁלֵּשִׁ֥ים
šil-lê-šîm
the thirdN-mp
5921 וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7256 רִבֵּעִ֖ים
rib-bê-‘îm
fourth [generations]N-mp
8130 לְשֹׂנְאָֽ֑י׃
lə-śō-nə-’āy.
of those who hate MePrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 5:8
Top of Page
Top of Page