Esther 3:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁלֹ֨וחַ סְפָרִ֜ים בְּיַ֣ד הָרָצִים֮ אֶל־כָּל־מְדִינֹ֣ות הַמֶּלֶךְ֒ לְהַשְׁמִ֡יד לַהֲרֹ֣ג וּלְאַבֵּ֣ד אֶת־כָּל־הַ֠יְּהוּדִים מִנַּ֨עַר וְעַד־זָקֵ֨ן טַ֤ף וְנָשִׁים֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד בִּשְׁלֹושָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וּשְׁלָלָ֖ם לָבֹֽוז׃

WLC (Consonants Only)
ונשלוח ספרים ביד הרצים אל־כל־מדינות המלך להשמיד להרג ולאבד את־כל־היהודים מנער ועד־זקן טף ונשים ביום אחד בשלושה עשר לחדש שנים־עשר הוא־חדש אדר ושללם לבוז׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וְנִשְׁל֨וֹחַ
wə-niš-lō-w-aḥ
And were sentConj-w | V-Nifal-InfAbs
5612 סְפָרִ֜ים
sə-p̄ā-rîm
the lettersN-mp
3027 בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
byPrep-b | N-fsc
7323 הָרָצִים֮
hā-rā-ṣîm
couriersArt | V-Qal-Prtcpl-mp
413 אֶל־
’el-
intoPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
4082 מְדִינ֣וֹת
mə-ḏî-nō-wṯ
provincesN-fpc
4428 הַמֶּלֶךְ֒
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
8045 לְהַשְׁמִ֡יד
lə-haš-mîḏ
to destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
2026 לַהֲרֹ֣ג
la-hă-rōḡ
to killPrep-l | V-Qal-Inf
6 וּלְאַבֵּ֣ד
ū-lə-’ab-bêḏ
and to annihilateConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3064 הַ֠יְּהוּדִים
hay-yə-hū-ḏîm
the JewsArt | N-proper-mp
5288 מִנַּ֨עַר
min-na-‘ar
from youngPrep-m | N-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
2205 זָקֵ֜ן
zā-qên
oldAdj-ms
2945 טַ֤ף
ṭap̄
little childrenN-ms
802 וְנָשִׁים֙
wə-nā-šîm
and womenConj-w | N-fp
3117 בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in dayPrep-b | N-ms
259 אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
7969 בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
biš-lō-wō-šāh
on threePrep-b | Number-ms
6240 עָשָׂ֛ר
‘ā-śār
and ten [day]Number-ms
2320 לְחֹ֥דֶשׁ
lə-ḥō-ḏeš
ofPrep-l | N-ms
8147 שְׁנֵים־
šə-nêm-
the twoNumber-md
6240 עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
[and] ten [month]Number-ms
1931 הוּא־
hū-
that [is]Pro-3ms
2320 חֹ֣דֶשׁ
ḥō-ḏeš
the monthN-msc
143 אֲדָ֑ר
’ă-ḏār;
of AdarN-proper-fs
7998 וּשְׁלָלָ֖ם
ū-šə-lā-lām
and to plunderConj-w | N-msc | 3mp
962 לָבֽוֹז׃
lā-ḇō-wz.
their possessionsPrep-l | V-Qal-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Esther 3:12
Top of Page
Top of Page