Exodus 19:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעֹולָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם־בך יאמינו לעולם ויגד משה את־דברי העם אל־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
2009 הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
935 בָּ֣א
comeV-Qal-Prtcpl-ms
413 אֵלֶיךָ֮
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
5645 בְּעַ֣ב
bə-‘aḇ
in thickPrep-b | N-csc
6051 הֶֽעָנָן֒
he-‘ā-nān
the cloudArt | N-ms
5668 בַּעֲב֞וּר
ba-‘ă-ḇūr
thatPrep-b | N-ms
8085 יִשְׁמַ֤ע
yiš-ma‘
may hearV-Qal-Imperf-3ms
5971 הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1696 בְּדַבְּרִ֣י
bə-ḏab-bə-rî
when I speakPrep-b | V-Piel-Inf | 1cs
5973 עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2ms
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
andConj-w | Conj
  בְּךָ֖
bə-ḵā
youPrep | 2ms
539 יַאֲמִ֣ינוּ
ya-’ă-mî-nū
believeV-Hifil-Imperf-3mp
5769 לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām;
foreverPrep-l | N-ms
5046 וַיַּגֵּ֥ד
way-yag-gêḏ
So toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 19:8
Top of Page
Top of Page