Ezekiel 39:14 Hebrew

◄ Ezekiel 39:14 ►

Hebrew Texts

וְאַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֙ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּאָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת־הָעֹבְרִ֗ים אֶת־הַנֹּותָרִ֛ים עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְטַֽהֲרָ֑הּ מִקְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה־חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ׃

WLC (Consonants Only)

ואנשי תמיד יבדילו עברים בארץ מקברים את־העברים את־הנותרים על־פני הארץ לטהרה מקצה שבעה־חדשים יחקרו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376	וְאַנְשֵׁ֨י wə-’an-šê	And men	Conj-w \| N-mpc
8548	תָמִ֤יד ṯā-mîḏ	regularly employed	Adv
914	יַבְדִּ֙ילוּ֙ yaḇ-dî-lū	they will set apart	V-Hifil-Imperf-3mp
5674	עֹבְרִ֣ים ‘ō-ḇə-rîm	to pass	V-Qal-Prtcpl-mp
776	בָּאָ֔רֶץ bā-’ā-reṣ,	through the land	Prep-b, Art \| N-fs
6912	מְקַבְּרִ֣ים mə-qab-bə-rîm	and bury	V-Piel-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5674	הָעֹבְרִ֗ים hā-‘ō-ḇə-rîm,	with the help of a search party	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3498	הַנּוֹתָרִ֛ים han-nō-w-ṯā-rîm	those bodies remaining	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440	פְּנֵ֥י pə-nê	on	N-cpc
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the ground	Art \| N-fs
2891	לְטַֽהֲרָ֑הּ lə-ṭa-hă-rāh;	in order to cleanse it	Prep-l \| V-Piel-Inf \| 3fs
7097	מִקְצֵ֥ה miq-ṣêh	at the end	Prep-m \| N-msc
7651	שִׁבְעָֽה־ šiḇ-‘āh-	of seven	Number-ms
2320	חֳדָשִׁ֖ים ḥo-ḏā-šîm	months	N-mp
2713	יַחְקֹֽרוּ׃ yaḥ-qō-rū.	they will make a search	V-Qal-Imperf-3mp

worldwoe.com