Genesis 32:20 Hebrew

◄ Genesis 32:20 ►

Hebrew Texts

וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃

WLC (Consonants Only)

ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי־אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי־כן אראה פניו אולי ישא פני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַאֲמַרְתֶּ֕ם wa-’ă-mar-tem	And say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
1571	גַּ֗ם gam,	also	Conj
2009	הִנֵּ֛ה hin-nêh	behold	Interjection
5650	עַבְדְּךָ֥ ‘aḇ-də-ḵā	your servant	N-msc \| 2ms
3290	יַעֲקֹ֖ב ya-‘ă-qōḇ	Jacob [is]	N-proper-ms
310	אַחֲרֵ֑ינוּ ’a-ḥă-rê-nū;	behind us	Prep \| 1cp
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
559	אָמַ֞ר ’ā-mar	he said	V-Qal-Perf-3ms
3722	אֲכַפְּרָ֣ה ’ă-ḵap-pə-rāh	I will appease	V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
6440	פָנָ֗יו p̄ā-nāw,	him	N-cpc \| 3ms
4503	בַּמִּנְחָה֙ bam-min-ḥāh	with the present	Prep-b, Art \| N-fs
1980	הַהֹלֶ֣כֶת ha-hō-le-ḵeṯ	that goes	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
6440	לְפָנָ֔י lə-p̄ā-nāy,	before me	Prep-l \| N-mpc \| 1cs
310	וְאַחֲרֵי־ wə-’a-ḥă-rê-	and	Conj-w \| Prep
3651	כֵן֙ ḵên	afterward	Adv
7200	אֶרְאֶ֣ה ’er-’eh	I will see	V-Qal-Imperf-1cs
6440	פָנָ֔יו p̄ā-nāw,	his face	N-cpc \| 3ms
194	אוּלַ֖י ’ū-lay	perhaps	Adv
5375	יִשָּׂ֥א yiś-śā	he will accept	V-Qal-Imperf-3ms
6440	פָנָֽי׃ p̄ā-nāy.	me	N-mpc \| 1cs

worldwoe.com