◄
Isaiah 14:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גֹּויִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂךְ׃
WLC (Consonants Only)
מכה עמים בעברה מכת בלתי סרה רדה באף גוים מרדף בלי חשך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5221
מַכֶּ֤ה
mak-keh
He who struck
V-Hifil-Prtcpl-ms
5971
עַמִּים֙
‘am-mîm
the people
N-mp
5678
בְּעֶבְרָ֔ה
bə-‘eḇ-rāh,
in wrath
Prep-b | N-fs
4347
מַכַּ֖ת
mak-kaṯ
with a stroke
N-fsc
1115
בִּלְתִּ֣י
bil-tî
with unceasing
Prep
5627
סָרָ֑ה
sā-rāh;
continual
N-fs
7287
רֹדֶ֤ה
rō-ḏeh
He who ruled
V-Qal-Prtcpl-ms
639
בָאַף֙
ḇā-’ap̄
in anger
Prep-b, Art | N-ms
1471
גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim,
the nations
N-mp
4783
מֻרְדָּ֖ף
mur-dāp̄
is persecuted
N-ms
1097
בְּלִ֥י
bə-lî
[and] no one
Adv
2820
חָשָֽׂךְ׃
ḥā-śāḵ.
hinders
V-Qal-Perf-3ms
worldwoe.com
