Isaiah 27:9 Hebrew

◄ Isaiah 27:9 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֹֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאתֹ֑ו בְּשׂוּמֹ֣ו ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצֹ֔ות לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

WLC (Consonants Only)

לכן בזאת יכפר עון־יעקב וזה כל־פרי הסר חטאתו בשומו ׀ כל־אבני מזבח כאבני־גר מנפצות לא־יקמו אשרים וחמנים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
2063	בְּזֹאת֙ bə-zōṯ	by this	Prep-b \| Pro-fs
3722	יְכֻפַּ֣ר yə-ḵup-par	will be covered	V-Pual-Imperf-3ms
5771	עֲוֺֽן־ ‘ă-wōn-	the iniquity	N-csc
3290	יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	of Jacob	N-proper-ms
2088	וְזֶ֕ה wə-zeh	and this [is]	Conj-w \| Pro-ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6529	פְּרִ֖י pə-rî	the fruit	N-ms
5493	הָסִ֣ר hā-sir	of taking away	V-Hifil-Inf
2403	חַטָּאת֑וֹ ḥaṭ-ṭā-ṯōw;	his sin	N-fsc \| 3ms
7760	בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ bə-śū-mōw	when he makes	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
68	אַבְנֵ֣י ’aḇ-nê	the stones	N-fpc
4196	מִזְבֵּ֗חַ miz-bê-aḥ,	of the altar	N-ms
68	כְּאַבְנֵי־ kə-’aḇ-nê-	Like	Prep-k \| N-fpc
1615	גִר֙ ḡir	chalk-stones	N-ms
5310	מְנֻפָּצ֔וֹת mə-nup-pā-ṣō-wṯ,	that are beaten to dust	V-Pual-Prtcpl-fp
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
6965	יָקֻ֥מוּ yā-qu-mū	shall stand	V-Qal-Imperf-3mp
842	אֲשֵׁרִ֖ים ’ă-šê-rîm	Wooden images	N-fp
2553	וְחַמָּנִֽים׃ wə-ḥam-mā-nîm.	and incense altars	Conj-w \| N-mp

worldwoe.com