Isaiah 63:10 Hebrew

◄ Isaiah 63:10 ►

Hebrew Texts

וְהֵ֛מָּה מָר֥וּ וְעִצְּב֖וּ אֶת־ר֣וּחַ קָדְשֹׁ֑ו וַיֵּהָפֵ֥ךְ לָהֶ֛ם לְאֹויֵ֖ב ה֥וּא נִלְחַם־בָּֽם׃

והמה מרו ועצבו את־רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם־בם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1992	וְהֵ֛מָּה wə-hêm-māh	But they	Conj-w \| Pro-3mp
4784	מָר֥וּ mā-rū	rebelled	V-Qal-Perf-3cp
6087	וְעִצְּב֖וּ wə-‘iṣ-ṣə-ḇū	and grieved	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7307	ר֣וּחַ rū-aḥ	Spirit	N-csc
6944	קָדְשׁ֑וֹ qā-ḏə-šōw;	His Holy	N-msc \| 3ms
2015	וַיֵּהָפֵ֥ךְ way-yê-hā-p̄êḵ	so He turned Himself	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
	לָהֶ֛ם lā-hem	against them	Prep \| 3mp
341	לְאוֹיֵ֖ב lə-’ō-w-yêḇ	as an enemy	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-ms
1931	ה֥וּא hū	[And] He	Pro-3ms
3898	נִלְחַם־ nil-ḥam-	fought	V-Nifal-Perf-3ms
	בָּֽם׃ bām.	against them	Prep \| 3mp

worldwoe.com