Isaiah 7:20 Hebrew

◄ Isaiah 7:20 ►

Hebrew Texts

בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

ביום ההוא יגלח אדני בתער השכירה בעברי נהר במלך אשור את־הראש ושער הרגלים וגם את־הזקן תספה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֡וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
1548	יְגַלַּ֣ח yə-ḡal-laḥ	will shave	V-Piel-Imperf-3ms
136	אֲדֹנָי֩ ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
8593	בְּתַ֨עַר bə-ṯa-‘ar	with a razor	Prep-b \| N-ms
7917	הַשְּׂכִירָ֜ה haś-śə-ḵî-rāh	hired	Art \| Adj-fs
5676	בְּעֶבְרֵ֤י bə-‘eḇ-rê	with those from beyond	Prep-b \| N-mpc
5104	נָהָר֙ nā-hār	the River	N-ms
4428	בְּמֶ֣לֶךְ bə-me-leḵ	with the king	Prep-b \| N-msc
804	אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr,	of Assyria	N-proper-fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7218	הָרֹ֖אשׁ hā-rōš	the head	Art \| N-ms
8181	וְשַׂ֣עַר wə-śa-‘ar	and the hair	Conj-w \| N-msc
7272	הָרַגְלָ֑יִם hā-raḡ-lā-yim;	of the legs	Art \| N-fd
1571	וְגַ֥ם wə-ḡam	and also	Conj-w \| Conj
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2206	הַזָּקָ֖ן haz-zā-qān	the beard	Art \| N-cs
5595	תִּסְפֶּֽה׃ tis-peh.	will remove	V-Qal-Imperf-3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com