Jeremiah 17:1 Hebrew

◄ Jeremiah 17:1 ►

Hebrew Texts

חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃

חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על־לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2403	חַטַּ֣את ḥaṭ-ṭaṯ	The sin	N-fsc
3063	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	of Judah	N-proper-ms
3789	כְּתוּבָ֛ה kə-ṯū-ḇāh	[is] written	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5842	בְּעֵ֥ט bə-‘êṭ	with a pen	Prep-b \| N-msc
1270	בַּרְזֶ֖ל bar-zel	of iron	N-ms
6856	בְּצִפֹּ֣רֶן bə-ṣip-pō-ren	with the point	Prep-b \| N-msc
8068	שָׁמִ֑יר šā-mîr;	of a diamond	N-ms
2790	חֲרוּשָׁה֙ ḥă-rū-šāh	[it is] engraved	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921	עַל־ ‘al-	On	Prep
3871	ל֣וּחַ lū-aḥ	the tablet	N-msc
3820	לִבָּ֔ם lib-bām,	of their heart	N-msc \| 3mp
7161	וּלְקַרְנ֖וֹת ū-lə-qar-nō-wṯ	and on the horns	Conj-w, Prep-l \| N-fpc
4196	מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem.	of your altars	N-mpc \| 2mp

worldwoe.com