Jeremiah 48:32 Hebrew

◄ Jeremiah 48:32 ►

Hebrew Texts

מִבְּכִ֨י יַעְזֵ֤ר אֶבְכֶּה־לָּךְ֙ הַגֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ עָ֣בְרוּ יָ֔ם עַ֛ד יָ֥ם יַעְזֵ֖ר נָגָ֑עוּ עַל־קֵיצֵ֥ךְ וְעַל־בְּצִירֵ֖ךְ שֹׁדֵ֖ד נָפָֽל׃

WLC (Consonants Only)

מבכי יעזר אבכה־לך הגפן שבמה נטישתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על־קיצך ועל־בצירך שדד נפל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1065	מִבְּכִ֨י mib-bə-ḵî	With the weeping	Prep-m \| N-msc
3270	יַעְזֵ֤ר ya‘-zêr	of Jazer	N-proper-fs
1058	אֶבְכֶּה־ ’eḇ-keh-	I will weep	V-Qal-Imperf-1cs
	לָּךְ֙ lāḵ	for you	Prep \| 2fs
1612	הַגֶּ֣פֶן hag-ge-p̄en	vine	Art \| N-cs
7643	שִׂבְמָ֔ה śiḇ-māh,	of Sibmah	N-proper-fs
5189	נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ nə-ṭî-šō-ṯa-yiḵ	Your plants	N-fpc \| 2fs
5674	עָ֣בְרוּ ‘ā-ḇə-rū	have gone over	V-Qal-Perf-3cp
3220	יָ֔ם yām,	the sea	N-ms
5704	עַ֛ד ‘aḏ	to	Prep
3220	יָ֥ם yām	the sea	N-msc
3270	יַעְזֵ֖ר ya‘-zêr	of Jazer	N-proper-fs
5060	נָגָ֑עוּ nā-ḡā-‘ū;	they reach	V-Qal-Perf-3cp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
7019	קֵיצֵ֥ךְ qê-ṣêḵ	your summer fruit	N-msc \| 2fs
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
1210	בְּצִירֵ֖ךְ bə-ṣî-rêḵ	your vintage	N-msc \| 2fs
7703	שֹׁדֵ֥ד šō-ḏêḏ	the plunderer	V-Qal-Prtcpl-ms
5307	נָפָֽל׃ nā-p̄āl.	has fallen	V-Qal-Perf-3ms

worldwoe.com