Jeremiah 48:7 Hebrew

◄ Jeremiah 48:7 ►

Hebrew Texts

כִּ֠י יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א [כְמִישׁ כ] (כְמֹושׁ֙ ק) בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו [יַחַד כ] (יַחְדָּֽיו׃ ק)

WLC (Consonants Only)

כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם־את תלכדי ויצא [כמיש כ] (כמוש ק) בגולה כהניו ושריו [יחד כ] (יחדיו׃ ק)

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֠י kî	For	Conj
3282	יַ֣עַן ya-‘an	because	Adv
982	בִּטְחֵ֤ךְ biṭ-ḥêḵ	you have trusted	V-Qal-Inf \| 2fs
4639	בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ bə-ma-‘ă-śa-yiḵ	in your works	Prep-b \| N-mpc \| 2fs
214	וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ ū-ḇə-’ō-wṣ-rō-w-ṯa-yiḵ,	and your treasures	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 2fs
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
859	אַ֖תְּ ’at	You	Pro-2fs
3920	תִּלָּכֵ֑דִי til-lā-ḵê-ḏî;	shall be taken	V-Nifal-Imperf-2fs
3318	וְיָצָ֤א wə-yā-ṣā	and shall go forth	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	[כמיש] [ḵə-mîš	Chemosh	Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
	ḵ]
3645	(כְמוֹשׁ֙) (ḵə-mō-wōš	Chemosh	N-proper-ms
	q)
1473	בַּגּוֹלָ֔ה bag-gō-w-lāh,	into captivity	Prep-b, Art \| N-fs
3548	כֹּהֲנָ֥יו kō-hă-nāw	His priests	N-mpc \| 3ms
8269	וְשָׂרָ֖יו wə-śā-rāw	and his princes	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
	[יחד] [ya-ḥaḏ	-	Adverb Adv
	ḵ]
3162	(יַחְדָּֽיו׃) (yaḥ-dāw.	together	Adv
	q)

worldwoe.com