Jeremiah 6:15 Hebrew

◄ Jeremiah 6:15 ►

Hebrew Texts

הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תֹועֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בֹּ֣ושׁ לֹֽא־יֵבֹ֗ושׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

הבישו כי תועבה עשו גם־בוש לא־יבושו גם־הכלים לא ידעו לכן יפלו בנפלים בעת־פקדתים יכשלו אמר יהוה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3001	הֹבִ֕ישׁוּ hō-ḇî-šū	Were they ashamed	V-Hifil-Perf-3cp
3588	כִּ֥י kî	when	Conj
8441	תוֹעֵבָ֖ה ṯō-w-‘ê-ḇāh	abomination	N-fs
6213	עָשׂ֑וּ ‘ā-śū;	they had committed	V-Qal-Perf-3cp
1571	גַּם־ gam-	No	Conj
954	בּ֣וֹשׁ bō-wōš	at all	V-Qal-InfAbs
3808	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
954	יֵב֗וֹשׁוּ yê-ḇō-wō-šū,	they were ashamed	V-Qal-Imperf-3mp
1571	גַּם־ gam-	even	Conj
3637	הַכְלִים֙ haḵ-lîm	how to blush	V-Hifil-Inf
3808	לֹ֣א lō	Nor	Adv-NegPrt
3045	יָדָ֔עוּ yā-ḏā-‘ū,	did they know	V-Qal-Perf-3cp
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	therefore	Adv
5307	יִפְּל֧וּ yip-pə-lū	they shall fall	V-Qal-Imperf-3mp
5307	בַנֹּפְלִ֛ים ḇan-nō-p̄ə-lîm	among those who fall	Prep-b, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6256	בְּעֵת־ bə-‘êṯ-	at the time	Prep-b \| N-cs
6485	פְּקַדְתִּ֥ים pə-qaḏ-tîm	I punish them	V-Qal-Perf-1cs \| 3mp
3782	יִכָּשְׁל֖וּ yik-kā-šə-lū	they shall be cast down	V-Nifal-Imperf-3mp
559	אָמַ֥ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com