◄
Psalm 77:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם ׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
WLC (Consonants Only)
זרמו מים ׀ עבות קול נתנו שחקים אף־חצציך יתהלכו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2229
זֹ֤רְמוּ
zō-rə-mū
Poured out
V-Piel-Perf-3cp
4325
מַ֨יִם ׀
ma-yim
water
N-mp
5645
עָב֗וֹת
‘ā-ḇō-wṯ,
the clouds
N-cp
6963
ק֭וֹל
qō-wl
a sound
N-ms
5414
נָתְנ֣וּ
nā-ṯə-nū
sent out
V-Qal-Perf-3cp
7834
שְׁחָקִ֑ים
šə-ḥā-qîm;
the skies
N-mp
637
אַף־
’ap̄-
also
Conj
2687
חֲ֝צָצֶ֗יךָ
ḥă-ṣā-ṣe-ḵā,
Your arrows
N-mpc | 2ms
1980
יִתְהַלָּֽכוּ׃
yiṯ-hal-lā-ḵū.
flashed about
V-Hitpael-Imperf-3mp
worldwoe.com
