Parallel Strong's Berean Study BibleFurthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year (twelve years total), neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor. Young's Literal Translation Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king—twelve years—I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten: King James Bible Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, [that is], twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor. Hebrew Furthermore,גַּ֞ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and from the day מִיּ֣וֹם ׀ (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Artaxerxes לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא (lə·’ar·taḥ·šast) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia appointed צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order me to be לִהְי֣וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their governor פֶּחָם֮ (pe·ḥām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6346: A governor in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Judah, יְהוּדָה֒ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites from his twentieth עֶשְׂרִ֗ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth year מִשְּׁנַ֣ת (miš·šə·naṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year until וְ֠עַד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while his thirty-second שְׁלֹשִׁ֤ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth year שְׁנַ֨ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year (12 שְׁתֵּ֣ים (šə·têm) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) years total), שָׁנִ֖ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year neither I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I nor my brothers וְאַחַ֔י (wə·’a·ḥay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) ate אָכַֽלְתִּי׃ (’ā·ḵal·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 398: To eat the food לֶ֥חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain allotted to the governor. הַפֶּ֖חָה (hap·pe·ḥāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 6346: A governor |
    |